www.sebstation.fr la nostalgie du jeu video

^^ toutes les videos de jeu qui ont bercées notre enfance ^^
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Germanistes ? besoin traduc

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pawashi
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages : 1588
Age : 28
Localisation : Arras
passion : dessin
Points : 18980
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Germanistes ? besoin traduc   Mer 18 Oct 2006 - 19:19

y a quelqu'un qui fait de l'allemand ici ??

j'aimerais une trés succinte traduction des commentaires de cette page SVP :

http://195.230.175.217/~locket/Jump2002/Jump2002_01.htm

hum si non, ché pa graf jme débrouillerais mais bon....

merci ki meme geek study scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dailymotion.com/Pawashi/1
louna
Super Modo
Super Modo


Féminin
Nombre de messages : 520
Age : 27
Localisation : ???
passion : console pc musique et autre ... ^^
jeux prefere : final fantasy , resistance, Heavy Rain
Points : 19078
Date d'inscription : 07/08/2006

MessageSujet: Re: Germanistes ? besoin traduc   Jeu 19 Oct 2006 - 9:01

je tes traduit ke la 1 page si tu veu dotre page di le moi ok

Aujourd'hui, il était enfin si large. Après que j'ai seulement
appris avant dans la nuit que le Jump Festa a lieu 22.12 a moi la nuit
subi à l'entrée être autour ponctuel là (il était alors quand
même seulement une heure plus tard là). Voici une vue sur le hall
encore relativement vide. Les personnes attendent ici acheter plus de dans le Bazaar la zone
"Jump à Festa Only Goods" . Ce sont en partie toutefois des choses,
seulement le plus tard rauskommen. Je ne suis pas allé là plus
encore herumgestanden et à nouveau.



Au lieu de ça, j'ai dans le froid plus de dans le hall venir employé
dans cela le "Hikaru no Go" Special me suis eu lieu. C'étaient là
les oratrices synchrones des Hikaru et des Akira, de l'orateur des
Sai, du dessinateur Obata Takeshi et de l'animatrice des "Go Go Igo"
Umezawa Yukari. photographier a malheureusement été interdite, par conséquent cette
photo hingemogelte... C'est d'ailleurs des Obata-sensei sur la toile.
Il a voulu dire qu'il est assez nerveux devant tant de personnes et en
outre qu'il est froid (comme il a eu assez).




On ne voit rien, moi sait, soupirait. Le show a coulé de telle sorte
que les orateurs synchrones viennent dans l'ordre sur la scène et
parlent une partie de texte. Alors quelque chose de geplaudert, un
film montré sur le Go-Institut y compris une comparaison avec le
Manga et petite introduction au Go jouer.Ce qu'on peut soupçonner là sur la toile est Obata-sensei à
laquelle justement une image de Hikaru peint. Nous étions tous baff
comme lui cela dans le temps le plus court hingekriegt avons
absolument. Encore comme l'oratrice synchrone le Akiras était
joyeusement tôt ou tard soudain "Shindo!" avec des Akiras la voix a
appelé Smile Elle a voulu dire que ce que le Akira dit toujours est quand même,
sur quoi l'oratrice synchrone des Hikaru a contrecarré avec un
bruyant : "Sai ! Sai ! SAI !!!"Smile



J'étais tout à fait de manière inoffensive dans le hall autour,
quand quelqu'un m'a remarqué tout à coup, dans une combinaison
blanche herumstand. J'ai regardé plus précisément et reconnu que ce
doit est des Ogata-san. Beaucoup moi Hikaru sur et comme moi alors Akira se voyait
immédiatement après pouvait moi justement encore "un KYA!"
verkneifen Smile Aehem. Oui, c'est un "Hikaru no Go" Cosplay-Truppe Smile


C'était le "Shonen Jump Comics dans le monde large et large" -
affilait. Oui qui une énorme publicité est là derrière sur les
Banzai parus allemands Smile


Les personnes couvrent de feuilles ici dans les Banzais qui ont
présenté là.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dailymotion.com/mimistation
Pawashi
Modérateur
Modérateur


Féminin
Nombre de messages : 1588
Age : 28
Localisation : Arras
passion : dessin
Points : 18980
Date d'inscription : 20/07/2006

MessageSujet: Re: Germanistes ? besoin traduc   Ven 20 Oct 2006 - 4:03

yes merci pour la premiere et euh....Very Happy si tu veux bien jaimerais bien les autres pages...quand tu pourras bien sur Wink et merci encore !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.dailymotion.com/Pawashi/1
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Germanistes ? besoin traduc   Aujourd'hui à 6:52

Revenir en haut Aller en bas
 
Germanistes ? besoin traduc
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Besoin d''aide=>Panda air niveau 109(actuelement)
» J'ai besoin d'aide merci
» Besoin d'informations sur la PSP
» [Résolu] Besoin d'ami(e)s.
» besoin de publicité

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
www.sebstation.fr la nostalgie du jeu video :: LE DEFOULOIR( de tout de rien :))-
Sauter vers: